inclusion vs exclusion
Roma, Vittoriano, Gallerie Sacconi
7 December 2018 - 31 January 2019
everyday from hours 9.30 > 19:30 free entry
The exhibition is promoted and realized by the Community of Sant’Egidio
in collaboration with the Italian Ministry of Culture – Latium Museum Hub
The exhibition has been awarded the
PLATE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
Borderlands
Cesar Meneghetti
video installazione
​
Marco Ronci
Paola Canzittu
Adriano Liberatori
Mario La Porta
Federica Costanzo
Lorenzo Coppari
Carta misure variabili.
Thousands of little white boats along a "corridor of names": the ones known of those who have lost their lives in the journeys of hope. The red boats represent the children.
ME/WE IO/NOI
Cesar Meneghetti
mirror, vinyl, shapers with directional light.
In a play of projected lights and reflections the Ego becomes an Us.
L’Africa spremuta
Sonia Sospirato
con Luigi Basso
Marco Bartoccetti
Donatella Fabri
Acrilici, gommapiuma
mt 1,90 x 0,90.
An installation, an effective image to remind us of the role of everyone in the exploitation of Africa.
exclusion
Corridoi umanitari
Roberto Mizzon
Acrilici su tela
cm 150x700.
The hope of reaching Europe without having to face the sea journey. An answer from the Community of Sant'Egidio that gives heart back to Europe, because every saved life is as precious as gold on the canvas.
I capelli
di Filomena
Chiara Ceriani
Gisella De Salvo
Roberta De Salvo
Marco Giovannelli
Diego Proietti
​
Tecnica mista su tela 150 x 300 cm
An old woman proud of her long hair. A disease and the institution where they cut her hair, after a few days the death.
In the colour relives her friendship.
Fatou, Pacem, Anamaria, Cacilda, Seny,
Helen, Maureen
Le donne cambiano l’Africa
Marco Bartoccetti
Leo Cantagalli
Jessica Fratocchi
Fabrizio Todaro
Acrilici su tela - cm 150x400
There is a dream for Africa that is already taking place and women are the protagonists.
Roma 16 ottobre 1943
Pino Vomero
Antonio Padula
Alvaro Antonelli
Sandra Bonavolontà
Candele recuperate, rete, su tele rovesciate - cm 70x100.
The date of the deportation of the roman Jewish to the Nazi extermination camps,
a date that must stay in the memory of the city.
Ho sete
Collettivo Vigne Nuove
Scritta a sanguigna su pannello,
bicchiere, acqua.
The works of mercy remind us that nobody is so poor or weak that he can’t help others.
​
​
​
​
​
​
​
Le sette opere
di misericordia
Marianna Caprioletti
China su carta - 7 fogli formato A3.
The works of mercy remind us that nobody is so poor or weak that
he can’t help others.
inclusion/exclusion
#Filomena
Stefano Miccinelli
Simone Di Francescantonio
Roberto Masci
9 stampe su alluminio cm 60x60 (pannello 3 m).
It represents all the elderly in the institutes, a friendly face that accompanies us and reminds us that the elderly are a resource for our societies
​
​
​
​
​
​
​
​
​
inclusion
B.R.A.V.O. Birth Registration For All Versus Oblivion
Raffaella Papetti
Alessandro Ratini
Gabriella Tagliarino
Marco Magliocchietti
Fabio Cicciotti
Moira Roscioli
semisfere di cera fusa e ricostituita, acrilici su tela - cm 150x300.
The program of the Community of Sant'Egidio for birth registration in Africa. From nowhere, represented by the white of the wax, appear many reconquered lives.
inclusion/exclusion
A cura di César Meneghetti, Cristina
Cannelli, Antonella Antezza
​
Direzione del Progetto
Laboratori d’Arte della Comunità di Sant’Egidio, César Meneghetti
Consulenza scientifica e curatoriale
Simonetta Lux, Alessandro Zuccari
Editing
Lella Antinozzi, Antonella Antezza,
Cristina Cannelli, Simona Rampa
Installazioni e video
César Meneghetti
collaborazione all’opera Borderlands
Fabio Massimo Iaquone
Collaborazione al montaggio di Borderlands
Luisa Galdo
Collaborazione al suono/musica
Tiberio Pandimiglio
Enti promotori
COMUNITA’ DI SANT’EGIDIO
POLO MUSEALE DEL LAZIO
Polo Museale del Lazio
Direttrice
Edith Gabrielli
Staff della Direttrice
Ida Cassanelli
Simonetta Facchini
Luca Gabioli
Stefania Properzi
​
Ufficio concessioni Elisabetta Casieri, direttrice Anna Cervo Ufficio stampa e comunicazione
Marco Sala, direttore
​
Vittoriano Direttrice
Gabriella Musto
​
Il personale dell’area
di vigilanza, fruizione e accoglienza
MOSTRA inclusion/exclusion
​​
inclusion/exclusion
​
​
A cura di César Meneghetti, Cristina Cannelli, Antonella Antezza
​
Direzione del Progetto
Laboratori d’Arte della Comunità di Sant’Egidio, César Meneghetti
Consulenza scientifica e curatoriale
Simonetta Lux, Alessandro Zuccari
Editing
Lella Antinozzi, Antonella Antezza, Cristina Cannelli, Simona Rampa
Installazioni e video
César Meneghetti
collaborazione all’opera Borderlands
Fabio Massimo Iaquone
Collaborazione al montaggio di Borderlands
Luisa Galdo
​
Collaborazione al suono/musica
Tiberio Pandimiglio
Fotografie
Massimo Bottarelli
Alessia Cerqua
Marco Pavani
Ciro Attansio
Archivio Comunità di Sant’Egidio
Traduzioni in inglese
Silvia Rossi
Allestimento e grafica
TAGI 2000
Apparati tecnologici
MASTER VIDEO
L’artista ringrazia
Studio Attilli-Iaquone
José Carlos Alexandre
Luca de Cecca
Paolo Mancinelli
Maria Carosio
Silvia Moraes
Tiberio Pandimiglio
Elisabetta Pandimiglio
Antonio Trimani
inclusion/exclusion2018©
